Gobierno Bolivariano de Venezuela

Acuerdo de Interrupción

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, Petróleos de Venezuela (PDVSA) y la Corporación Eléctrica Nacional S.A. (CORPOELEC), anuncian el acuerdo para interrumpir los plazos de prescripción (statuteoflimitation) en curso sujetos a las acciones de ejecución en los Bonos Relevantes de conformidad con las condiciones especificadas en la oferta condicional publicada el 15 de septiembre de 2020.

           Comunicado                         Descargar Documento .doc     

Comunicado                         Descargar Documento .doc     

Acuerdo de Interrupción     Descargar Documento .doc

 

Tolling Agreement

The Bolivarian Republic of Venezuela, Petróleos de Venezuela S.A.(PDVSA) and the Corporación Eléctrica Nacional S.A. (CORPOELEC) (the, “Issuers”) announce today that they have extended for an additional period of thirty (30) days, the terms and conditions of the conditional offer (the“Offer”) made to the holders of bonds of the Issuers listed in the annex to their respective offer (the“RelevantBonds”).
 
             Announcement                      Descargar Documento .doc     

             Statement                               Descargar Documento .doc     

             Tolling Agreement                 Descargar Documento .doc